次韵舍弟题牛氏园二首 其二

宋代 • 黄庭坚

春事欲了鶑催，主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌，金吾静夜惊回。

译文：

春天的景象快要结束啦，黄莺声声啼叫，好像在催促着这春光赶紧过去。园子的主人虽然家境贫寒，但燕子依旧如约飞回来了。

大家手持精美的酒杯传递着美酒，尽情畅饮，还没觉得满足呢。可到了夜深人静的时候，巡逻的金吾卫却惊扰了这份惬意，把欢乐的氛围打断了。