题老鹤万里心

宋代 • 黄庭坚

仙人驾飞骑，朝会白云衢。
老骥不伏乘，清唳彻九虚。
野田篁竹底，毰毸伴鸡凫。
时因长风起，犹欲试南图。

译文：

传说中仙人驾驭着飞逝的坐骑，清晨在那白云缭绕的大道上汇聚集会。
这只老鹤啊，就如同不服驾驭的千里马，它发出清越的鸣叫声，响彻了整个天空。
它时常栖息在野外的田畴、竹林之下，蓬松着羽毛与那些鸡和野鸭为伴。
可每当长风刮起的时候，它依然心怀壮志，想要试着展翅往南方高飞。