題畫鵝雁二首 其二

宋代 • 黃庭堅

水國鴻雁秋，煙沙風日麗。
莫遣角弓鳴，驚飛不成字。

譯文：

在水鄉的秋天裏，一羣鴻雁正自在地活動着，煙霧籠罩着沙灘，微風輕拂，陽光和煦宜人。可千萬別讓那角弓發出聲響啊，要是驚擾了這些鴻雁，它們驚飛起來，原本整齊排列如同字一般的隊形就會被打亂啦。