题画鹅雁二首 其二

宋代 • 黄庭坚

水国鸿雁秋，烟沙风日丽。
莫遣角弓鸣，惊飞不成字。

译文：

在水乡的秋天里，一群鸿雁正自在地活动着，烟雾笼罩着沙滩，微风轻拂，阳光和煦宜人。可千万别让那角弓发出声响啊，要是惊扰了这些鸿雁，它们惊飞起来，原本整齐排列如同字一般的队形就会被打乱啦。