題歸去來圖二首 其一

宋代 • 黃庭堅

日日言歸真得歸，迎門兒女笑牽衣。
宅邊猶有舊時柳，漫向世人言昨非。

譯文：

天天唸叨着要回歸田園，如今真的如願歸來了。剛一到家門口，兒女們歡笑着迎上來，拉扯着自己的衣服。

住宅旁邊依舊生長着往日種下的柳樹。這時候，也不用再刻意地向世人去訴說自己昨日所犯的錯誤了。