題陽關圖二首 其二

宋代 • 黃庭堅

人事好乖當語離，龍眠貌出斷腸詩。
渭城柳色關何事，自是離人作許悲。

譯文：

人生的事情常常不能如意，分別時就該談談離情別緒。李公麟（號龍眠居士）畫出了令人肝腸寸斷的送別之景。

渭城的柳色其實與離別的哀傷有什麼關係呢？只不過是那些即將分別的人自己生出瞭如此多的悲愁罷了。