同謝公定攜書浴室院汶師置飯作此

宋代 • 黃庭堅

竹林風與日俱斜，細草猶開一兩花。
天上歸來對書客，愧勤僧飯更煎茶。

譯文：

在那幽靜的竹林裏，風兒輕輕吹拂，此時太陽也漸漸西斜。地上的細草間，還稀稀疏疏地綻放着一兩朵小花。

我就像從天上歸來一般，與志同道合的書客一同來到這裏。心中滿是愧疚啊，勤勞的僧人不僅爲我們準備了飯食，還熱情地爲我們煎茶。