赠吴道士

宋代 • 黄庭坚

吴山十二棋，一击玄关应。
探人怀中事，如月入清镜。

译文：

吴道士你就像那能摆弄吴山十二棋的仙人一般厉害，一旦施展法术，仿佛就能触动那神秘的玄关，让一切玄机都有所响应。

你有着神奇的本事，能洞察别人心中所想的事情，就好像明亮的月亮清晰地映在清澈的镜子里一样，别人心里的秘密在你面前无所遁形。