奉同六舅尚書詠茶碾煎烹三首 其三

宋代 • 黃庭堅

乳粥瓊糜霧腳回，色香味觸映根來。
睡魔有耳不及掩，直拂繩牀過疾雷。

譯文：

煮好的茶如同乳粥和美玉般的稀粥，茶湯上泛起的泡沫好似雲霧在翻卷。茶的香氣、色澤和味道，通過我們的嗅覺、視覺和味覺等感官都能真切地感受到。

那濃郁的茶香和茶的功效，就像有無形的力量一樣。連睡魔就算長了耳朵都來不及捂住，它就像疾雷一樣，直接掠過繩牀，把睡意一掃而空。