又戲爲雙井解嘲

宋代 • 黃庭堅

山芽落磑風迴雪，曾爲尚書破睡來。
勿以姬姜棄蕉萃，逢時瓦釜亦鳴雷。

譯文：

從山上採摘的茶葉嫩芽，經過石磨研磨，茶末像被風吹起的雪花一樣飛揚。這茶啊，曾經爲尚書驅散了睏意。

可不要因爲出身名門、美貌出衆的姬姜（這裏指代品質優良的茶），就嫌棄那些看起來憔悴、平凡的茶（蕉萃指不那麼光鮮的茶）。要知道，趕上合適的時機，那看似普通的瓦釜（指代平凡的茶）也能發出如雷鳴般的聲響，展現出自己的價值呢。