又戏为双井解嘲

山芽落硙风回雪,曾为尚书破睡来。 勿以姬姜弃蕉萃,逢时瓦釜亦鸣雷。

译文:

从山上采摘的茶叶嫩芽,经过石磨研磨,茶末像被风吹起的雪花一样飞扬。这茶啊,曾经为尚书驱散了困意。 可不要因为出身名门、美貌出众的姬姜(这里指代品质优良的茶),就嫌弃那些看起来憔悴、平凡的茶(蕉萃指不那么光鲜的茶)。要知道,赶上合适的时机,那看似普通的瓦釜(指代平凡的茶)也能发出如雷鸣般的声响,展现出自己的价值呢。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云