今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其二

宋代 • 黄庭坚

乳花翻椀正眉开，时苦渴羌冲热来。
知味者谁心已许，维摩虽默语如雷。

译文：

今年的官茶品质极为美妙，我正端起茶碗，看着那茶沫如乳花般在碗中翻腾，不由得眉开眼笑。可就在这时，那些不太懂茶的人，就像被口渴折磨的“渴羌”一样，不顾这茶的精妙，匆匆忙忙地趁着茶热冲了进来。

我心里暗暗感慨，真正懂得这茶滋味的人究竟是谁呢？其实我的心意已经有了答案。就如同维摩诘居士虽然沉默不语，但他内心的智慧和见解却如同惊雷一般有力量，能让懂的人瞬间明白其中深意。