今岁官茶极妙而难为赏音者戏作两诗用前韵 其一

宋代 • 黄庭坚

鸡苏狗虱难同味，怀取君恩归去来。
青箬湖边寻顾陆，白莲社里觅宗雷。

译文：

今年的官府贡茶品质极其精妙，可惜却难遇到真正懂得品鉴它的人，我就戏作这两首诗，依照之前用过的韵脚。

第一首诗意思是：鸡苏和狗虱味道截然不同，根本没法相提并论。就如同世间的人对这好茶的态度，能品出好茶之妙的人太少。我怀揣着皇上的恩泽，想着不如就此归隐。我要到青箬湖边去寻访像顾况、陆羽那样的茶中知己，他们都是爱茶懂茶之人；还要到白莲社里去寻觅像宗炳、雷次宗那样的高洁之士，与他们为伴，一同在这清净之地，远离尘世的喧嚣，享受那份淡泊宁静的生活。