奉送刘君昆仲

宋代 • 黄庭坚

游子归心日夜流，南陔香草可晨羞。
平原晓雨半槐夏，汾上午风初麦秋。
鸿雁要须翔集早，脊令无憾急难求。
欲因行李传家信，姑射山前是晋州。

译文：

游子的归乡之心就像日夜奔腾的流水一般急切，在故乡，那《南陔》诗里提到的香草可以采来作为早晨的美食。

平原之上，清晨的细雨中，槐树已迎来了夏日；汾水之畔，上午的微风里，麦子刚刚到了成熟可收割的时节。

鸿雁应该尽早地聚集飞翔，就像兄弟之间要早点相聚。脊令鸟在遇到困难时相互救助，兄弟之间的情谊也应如此，若错过了，再想弥补就难了。

我想借着你们这次出行的机会捎去家信，要知道姑射山的前面就是晋州啊。