同刘景文游郭氏西园因留宿

宋代 • 黄庭坚

人居城市虚华馆，秋入园林著晚花。
落日临池见蝌斗，必知清夜有鸣蛙。

译文：

人们居住在城市里，虽然有着看似华丽的馆舍，可这繁华却多少有些虚幻。秋天悄然走进了园林，那些晚开的花儿正肆意绽放，为这园子增添了别样的色彩。

夕阳缓缓西下，余晖洒在池塘之上，低头便能清晰地看见水中游动的蝌蚪。看到这番景象，我心里就想着，等到这清静的夜晚降临，必定会有青蛙欢快地鸣叫，那声音或许会打破夜的宁静，却也会为这园林带来一份别样的生机与热闹。