放言十首 其八

宋代 • 黄庭坚

月满不逾望，日中为之倾。
天地尚乃尔，万物能久盈。
明德忌晔晔，高才贵冥冥。
忽解扁舟去，怀哉张季鹰。

译文：

月亮到了满月之后就不会超过“望”这个阶段（月圆之后便会逐渐亏缺），太阳运行到中天之后就会开始西斜。
连天地这样的宏大存在尚且如此（有盈有亏、盛极则衰），世间万物又怎么能够长久地保持盈满的状态呢？
具有美好品德的人忌讳过分地炫耀张扬，才能出众的人以韬光养晦为贵。
忽然间就解开扁舟的缆绳，潇洒离去，真让人怀念那有着远见卓识的张季鹰啊。