放言十首 其六

宋代 • 黃庭堅

黃鵠送黃鵠，中道言別離。
送君不憚遠，愁見獨歸時。
羅網翳稻粱，江湖水瀰瀰。
行行不相見，勉哉冥冥飛。

譯文：

黃鵠送別黃鵠，在路途中說着離別的話語。

我送你遠行絲毫不害怕路途遙遠，只是發愁獨自歸來的時候。

那羅網遮蔽了有稻粱的地方，江湖之上卻是水波浩渺。

你越走越遠，我們終將不能再相見，希望你努力向着高遠的天空飛去。