放言十首 其四

宋代 • 黄庭坚

兰楫桂为舟，大江可远游。
坚车无良马，出门败吾辀。
一身交万物，用我未易周。
安得柳下惠，穷年与之游。

译文：

用兰木做船桨，桂木来打造舟船，这样就能在大江之上快意远游了。
坚固的车子要是没有好马相配，一出门说不定就会折断车辕坏了事。
一个人要与世间万物打交道，想要很好地发挥自己的作用可没那么容易周全。
怎样才能遇到像柳下惠那样的贤人啊，我愿意整年和他一同交游相处。