寄耿令几父过新堂邑作迺几父旧治之地

宋代 • 黄庭坚

呼船凌大河，驱马踏平沙。
道傍开新邑，千户有生涯。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
前日耿令君，迁民出坳窊。
始迁民怀土，异端极纷拏。
既迁人气和，草木茂萌芽。
桃李虽不言，春风满城花。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
岂弟民父母，不专司敛赊。
令君两男儿，有德必世家。
问令今安在，解官驾柴车。
当时舞文吏，白璧强生瑕。
令君袖手去，不忍试虎牙。
人往惜事废，感深知政嘉。
我闻耆旧语，叹息至昏鸦。
定知循吏传，来者不能加。
今为将军客，轩盖湛光华。
幕府省文书，醉归接䍠斜。
怀宝仁者病，偷安道之邪。
勉哉思爱日，赠言同马檛。

译文：

招呼船只横渡那滔滔大河，挥鞭策马驰骋在平坦的沙地上。
道路旁新建成一座城邑，上千户人家在这里安居乐业。
四条大路又平又直，翠绿的槐树荫庇着县衙。
我询问是谁创建了这座城邑，当地的老者对着我感慨叹息。
他们说前些日子有位耿县令，把百姓从低洼之地迁了出来。
刚开始迁移的时候百姓眷恋故土，各种反对的声音极其繁杂。
迁移完成后百姓相处和睦，连草木都茂盛地萌芽生长。
就像桃李虽不会言语，但春风一吹满城都开满了花。
山坡上是青青的麦苗，如烟的细雨滋润着桑麻。
如果不是耿县令，这地方恐怕还是长满荒草的大泽。
如今老人们能悠然地晚起吃饭，婴儿也在襁褓中咿呀学语。
如果不是耿县令，百姓们恐怕只能像鱼虾一样漂泊不定。
耿县令和蔼可亲如同百姓的父母，不只是一心想着征收赋税。
耿县令有两个儿子，品德高尚必然能使家族世代兴旺。
我问起耿县令如今在哪里，得知他已辞官驾着简陋的柴车离去。
当时那些舞文弄墨、歪曲法律的官吏，硬是给洁白的玉璧挑出瑕疵。
耿县令便袖手离开，不忍心施展自己的锋芒。
人们惋惜耿县令离去后一些善政废止，也深深感佩他卓越的政绩。
我听了老者们的讲述，一直叹息到黄昏时分归巢的乌鸦啼叫。
我坚信在记载循吏事迹的史书中，后人也难以超越耿县令的功绩。
如今我作为将军的宾客，乘坐着华丽的车马，光彩照人。
在幕府中处理文书事务，喝醉了便歪戴着帽子回家。
怀揣着才华却不能施展，这是仁者的憾事，只图安逸更是违背道义。
希望你能珍惜时光努力奋进，我把这番话当作马鞭送给你，激励你前行。