次韻清水巖

宋代 • 黃庭堅

西安封域中，清水巖泉好。
金堂茂芝術，仙吏書勳考。
桃源人已往，千古遺井竈。
雙鳧能來遊，俗子跡可掃。

譯文：

在西安的這片地域之內，清水巖的泉水格外美妙。
那如同黃金殿堂般的地方，芝草和白朮生長得十分繁茂，掌管仙事的官吏在此記錄着功績和考覈情況。
就像陶淵明筆下桃源裏的人已經離去，只留下千古之前的古井和爐竈供人憑弔。
要是能像傳說中的雙鳧一樣飛來這裏遊玩，那世間庸俗之人的蹤跡就可以被一掃而空了。