元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章

宋代 • 黄庭坚

千里追奔两蜗角，百年得意大槐宫。
空余祗夜数行墨，不见伽梨一臂风。
俗眼只如当日白，我颜非复向来红。
浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬。

译文：

在元丰癸亥年，我路过石潭寺，看到以前和栖蟾和尚的诗，觉得十分可笑，于是就把刻在木头上的诗削掉，把诗稿也销毁了，另外写了这一首。

人们像两只蜗牛为了一点点利益在千里之外互相追逐拼斗，一生短暂，所谓的得意也不过就像在大槐安国里的虚幻梦境一般。

如今只留下了夜晚写下的几行文字，却再也见不到像僧人挥动衣袖那样潇洒自在的身影了。

世俗之人的眼光还像过去一样浅薄无知，而我的容颜已经不再像从前那样红润年轻了。

人生啊，要么就像游丝一样无所依托地飘荡，要么就在尘沙之中像那随风转动的蓬草一样漂泊不定。