再次韻答吉老二首 其一

宋代 • 黃庭堅

水宿風餐甚勞苦，勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲歸去，麥田春雨把鋤頭。

譯文：

你風裏來、水裏宿，生活十分勞苦，但你還年輕，未來大有可爲，一定要努力啊。
我實在慚愧沒有治理好百姓，讓他們疲憊不堪，我打算回去了，在春雨滋潤的麥田裏拿起鋤頭耕種。