次韻吉老十小詩 其八

宋代 • 黃庭堅

茵席絮剪繭，枕囊收決明。
南風入晝夢，起坐是松聲。

譯文：

牀上的墊子，那柔軟的絮就像是從蠶繭裏剪出來的一樣輕柔舒適；枕套裏面，裝着收集來的決明子。

在白天，溫暖的南風悠悠地吹進了我的夢鄉，等我從睡夢中悠悠轉醒，坐起身來，耳邊聽到的卻是那松林間傳來的陣陣風聲。