次韵吉老十小诗 其五

宋代 • 黄庭坚

寒水几痕落，秋山万窍号。
红梨啄乌鹊，残菊挂蟏蛸。

译文：

寒冷的水面上，几道波纹缓缓地消散；秋天的山峦中，无数的洞穴里发出呼呼的风声，像是大地在呼啸。

红色的梨子挂在枝头，引来了乌鹊不停地啄食；残败的菊花上，还挂着小小的蟏蛸（一种蜘蛛），仿佛在诉说着秋日的寂静与沧桑。