歐陽從道許寄金橘以詩督之

宋代 • 黃庭堅

禪客入秋無氣息，想依紅袖醉毰毸。
霜枝搖落黃金彈，許送筠籠殊未來。

譯文：

這首詩的意思大概是：

到了秋天，那些如同禪客一般的金橘樹好像都沒了往日的生氣，我猜想此時它們一定是在佳人的身旁，在醉意中舒展着枝葉。那被秋霜打過的樹枝上，金橘就像一顆顆黃金彈子般搖搖欲墜。你之前答應我要送一竹籠金橘給我，可到現在卻還沒有送來啊。