欧阳从道许寄金橘以诗督之

宋代 • 黄庭坚

禅客入秋无气息，想依红袖醉毰毸。
霜枝摇落黄金弹，许送筠笼殊未来。

译文：

这首诗的意思大概是：

到了秋天，那些如同禅客一般的金橘树好像都没了往日的生气，我猜想此时它们一定是在佳人的身旁，在醉意中舒展着枝叶。那被秋霜打过的树枝上，金橘就像一颗颗黄金弹子般摇摇欲坠。你之前答应我要送一竹笼金橘给我，可到现在却还没有送来啊。