戲題曾處善尉廳二首 超然臺

宋代 • 黃庭堅

雞塒啄雁如鴐鵝，萬里天衢且一波。
宮錦絡衫弓石八，與人同狀不同科。

譯文：

這首詩的意思大致是：

在雞窩附近啄食的大雁啊，看起來就像家鵝一樣普通平常。可實際上，它本可以在萬里長空中翱翔，這眼前的小小天地不過是它征程裏的小小波瀾罷了。

有的人身上穿着用宮廷錦緞製成的衣衫，能拉開八石的硬弓，外表和普通人看起來沒什麼兩樣。但實際上，他們和普通人有着本質的區別，能力和境界都不在一個層次。