次韵曾都曹喜雨

宋代 • 黄庭坚

水旱国代有，人神理本通。
徧雩祠小大，敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极，天回顾盼中。
蛟龙起乖卧，星斗晦澄空。
云挟雷声走，江翻电脚红。
宠光归稼穑，滴沥在梧桐。
诐讼犹相及，时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁，同病托诸公。

译文：

在各个朝代，水灾和旱灾都是时有发生的，人和神灵之间的道理原本就是相通的。
人们广泛地举行求雨的祭祀仪式，无论是大的神灵祠庙还是小的，都虔诚祈雨，又怎敢去妄加评判虹霓的颜色、方位所代表的吉凶呢。
大地已经饱受干旱酷热的煎熬，似乎到了无法忍受的极限，而老天终于开始眷顾人间了。
原本乖戾蛰伏的蛟龙都翻腾而起，天空中星辰都被浓厚的云层遮蔽得黯淡无光。
乌云裹挟着震耳的雷声迅速移动，江水在闪电的映照下，泛起一片耀眼的红色。
这宝贵的雨水如同恩泽一般降临到田间的庄稼上，雨滴淅淅沥沥地打在梧桐树上。
然而，民间那些邪僻不实的诉讼案件仍然不断出现，这时候的甘霖或许还不够丰沛。
我会洁净身心斋戒，祈求这一年能够有好收成，大家都同样盼望着雨水充足、庄稼丰收，我把这份期望寄托在各位身上了。