次韵元翁从王夔玉借书

宋代 • 黄庭坚

为吏三年弄文墨，草莱心径失耕锄。
常思天下无双祖，得读人间未见书。
公子藏山真富有，小儒扪腹正空虚。
何时管钥入吾手，为理签题扑蠹鱼。

译文：

我当了三年的官吏，整天舞文弄墨，就像那长满荒草的小径，早已失去了耕种和锄草的打理，心中原本的淳朴自然也渐渐被磨灭。

我时常怀念那天下无双的祖先，也渴望能像他们一样，读到人世间未曾见过的珍贵书籍。

王夔玉公子收藏的书籍就像深藏在山中的宝藏，这可真是无比的富有啊。而我这个小小的儒生，摸着自己的肚子，只觉得里面空空如也，没有多少学问。

什么时候这些藏书的钥匙能到我手中呢？要是那样，我就可以整理那些书籍的标签，拍去书上的蠹鱼，好好地研读这些珍贵的书籍了。