酴醾

宋代 • 黃庭堅

漢宮嬌額半塗黃，入骨濃薰賈女香。
日色漸遲風力細，倚欄偷舞白霓裳。

譯文：

酴醾花就像是漢朝宮廷中美人額頭上半塗着鵝黃一樣嬌俏，它濃郁的香氣彷彿深入骨髓，如同賈女身上散發的薰香那般迷人。

白天的時光漸漸變得悠長，微風也輕柔細膩，酴醾花倚靠着欄杆，就像一位佳人偷偷跳起了白色的霓裳羽衣舞。