再次韻 其二

宋代 • 黃庭堅

詩家二杜見仍雲，佳句風流照映人。
青眼向來同醉醒，白頭相望不緇磷。

譯文：

在詩壇上，杜甫和杜牧這兩位大詩人，他們的詩作至今仍被人們不斷地提起、讚賞。他們那些絕妙的詩句，就像璀璨的星光一樣，充滿了超凡的韻味，照亮、感染着一代又一代的人。

往昔我們彼此欣賞，就像用青眼看待對方一樣，無論處於清醒還是沉醉的狀態，都能相互理解、惺惺相惜。如今我們都已白髮蒼蒼，但即便歷經歲月的磨礪，天各一方，相互遙遙凝望，也依然堅守着自己的品格，不會被世俗的污濁所污染。