再次韻 其一

宋代 • 黃庭堅

短舞朱裙愜醉看，惜公官守隔江干。
遙憐得句無人賞，走馬城東覓道安。

譯文：

那身着紅色舞裙的女子翩翩起舞，這美妙的舞姿讓人沉醉欣賞，只可惜您身爲官員，被江水阻隔在對岸不能一同觀看。

我遠遠地想象着您吟出了絕妙詩句，卻無人一同欣賞這詩句的美好，就像當年那樣，我真想快馬加鞭趕到城東去尋找像道安法師那樣能與您共賞詩韻的知音。