次韵杜仲观二绝 其一

宋代 • 黄庭坚

鸟啼花动却春寒，雨压青旗卷画干。
多事今年废诗酒，烦君传语问平安。

译文：

鸟儿欢快啼鸣，花朵轻轻摇曳，可这春天却依旧透着丝丝寒意。细密的雨丝倾洒而下，把那青色的酒旗压得低垂，旗竿上的画也仿佛被卷了起来。

今年实在是琐事繁多，连作诗饮酒的闲情雅致都被荒废了。劳烦你替我传达问候，问问朋友们是否平安。