胡朝請見和複次韻

宋代 • 黃庭堅

人笑庾郎貧，滿胸飯寒菜。
春盤食指動，筍茁入市賣。
回首萬錢廚，不羨廊廟宰。
民生暫神奇，胞雋伐性壞。
忍持芭蕉身，多負牛羊債。
籜龍不稱冤，易致等拾芥。
蕭蕭煙雨姿，壯士持戈介。
駢頭沸鼎鼎，可口垂涎嘬。
霜叢負後凋，玉食香餘噫。
續詩無全功，葑菲儻可採。

譯文：

人們都笑話庾郎貧困，他的胸中滿是粗劣的寒菜。
到了春天，看到春盤中的美食，食指都不由得動了起來，鮮嫩的竹筍茁壯成長，被拿到市場上去售賣。
回首那花費萬錢置辦美食的廚房，我卻並不羨慕那些在朝廷爲官的宰相。
人們的生活有時看似神奇美好，但過度追求美味佳餚卻會傷害身體。
我寧願像芭蕉一樣樸實生活，雖然可能會揹負些債務。
竹筍（籜龍）也不會喊冤，它很容易就能得到，就像撿起地上的草芥一樣。
它有着在蕭蕭煙雨裏的姿態，宛如手持兵器的壯士。
成串的竹筍在鼎中沸騰，那可口的樣子讓人垂涎欲滴，忍不住大快朵頤。
霜雪中的竹子雖沒能保持後凋的氣節（這裏可能指竹筍被採挖），但做成美食後那香氣讓人不禁發出滿足的嘆息。
我續寫這首詩可能沒有太大的成就，只希望這些內容能像葑菲一樣，即便有不足，也能被您採納。