次韻晁元忠西歸十首 其五

宋代 • 黃庭堅

怨句識之推，商歌知甯戚。
我佔晁氏賢，乃在賦行役。
同遊羿彀中，儻免非爾力。
滔滔今如此，去邦將安適。

譯文：

在古代，從顏之推哀怨的詩句裏能體會到他的心境，從甯戚的商歌中能知曉他的抱負。我認爲晁元忠是位賢能之人，從他那些記述行旅的詩篇中就能看出來。

我們都處在像后羿張弓射箭的範圍之內，也就是都處於一種充滿危險和競爭的環境裏，倘若有人能免於災禍，那恐怕並非僅僅依靠個人的力量。

如今這世道，就像那奔騰不息的江水一樣混亂不堪，到處都是這般的狀況，離開了自己的家鄉，又能到哪裏去找到安身之所呢？