次韻晁元忠西歸十首 其二

宋代 • 黃庭堅

聖莫如東家，長年困行路。
公養爲淹留，豈不以食故。
林薄鳥遷巢，水寒魚不聚。
孤士似無家，轉蓬何由住。

譯文：

世間最聖明的人，大概就像那東鄰家的賢才，卻一生都在艱難的人生道路上苦苦奔波。

官府供養賢才卻讓他們長久停留，難道不就是因爲那一口吃食嗎？

樹林草叢間鳥兒要遷徙去尋找新的巢穴，水寒了魚兒也不再聚集。

那孤獨的士人就好似沒有家一樣，像那隨風飄轉的蓬草，又怎麼能停下漂泊的腳步呢？