寄晁元忠十首 其一○

宋代 • 黃庭堅

臨川往長懷，神交可心晤。
文章不經世，風期南山霧。
化蟲哦四時，悲喜各有故。
吾獨無間然，子規勸歸去。

譯文：

想起前往臨川的過往，我長久地陷入懷念之中，我們雖未謀面，卻能在精神上交流，彼此心意相通。
如果文章不能經世致用，那寫文章的情懷就如同南山的霧靄一般，虛幻縹緲。
蟲子隨着四季變化發出鳴聲，它們的悲喜各自都有緣由。
我對這世間種種毫無異議，而你卻規勸我回歸故鄉。