寄晁元忠十首 其一○

宋代 • 黄庭坚

临川往长怀，神交可心晤。
文章不经世，风期南山雾。
化虫哦四时，悲喜各有故。
吾独无间然，子规劝归去。

译文：

想起前往临川的过往，我长久地陷入怀念之中，我们虽未谋面，却能在精神上交流，彼此心意相通。
如果文章不能经世致用，那写文章的情怀就如同南山的雾霭一般，虚幻缥缈。
虫子随着四季变化发出鸣声，它们的悲喜各自都有缘由。
我对这世间种种毫无异议，而你却规劝我回归故乡。