寄晁元忠十首 其六

北书来无期,雁不到梅岭。 欲遗双鲤鱼,枫叶江路永。 平生中心愿,褊短不获骋。 富贵安可为,吾亦有岑鼎。

译文:

来自北方的书信遥遥无期,那大雁都飞不到梅岭这个地方,所以也没办法帮我传递消息。 我想托人捎信给你,可这枫叶飘零的江边长路是如此漫长,实在不知该如何把信送到你手中。 我这一生内心有很多美好的愿望,可惜受到各种局限,没办法让它们都得以实现。 富贵哪里是可以强求来的呢?我也有自己坚守的信念和原则,就如同那珍贵的岑鼎一样,绝不动摇。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云