寄晁元忠十首 其四

宋代 • 黄庭坚

河清无人待，兰芳无人采。
山空露团团，葛蔓石磊磊。
世有倾国媒，一笑珠百琲。
往时祢处士，颠倒孔北海。

译文：

黄河变清这样的祥瑞之景，却没有人去等待它到来；兰花吐露着芬芳，也没有人去采摘欣赏。

山林空寂，只有那晶莹的露珠一团团地挂在草叶上；葛藤蔓延生长，周围是堆积杂乱的石头。

世间有那些拥有倾国之姿的美人，还有善于为她们做媒的人，美人只需轻轻一笑，就能获得价值连城的珍珠。

从前祢处士（祢衡）虽然性格狂傲，但却能让孔北海（孔融）对他极为看重，为他颠倒周旋。