寄晁元忠十首 其二

宋代 • 黃庭堅

子云賦逐貧，退之文送窮。
二作雖類俳，頗見壯士胸。
晁子問行津，欲濟無山窮。
著書蓬蒿底，端有古人風。

譯文：

揚雄曾寫《逐貧賦》來驅趕貧窮，韓愈也作《送窮文》來送走窮鬼。這兩篇作品雖然看起來有點類似滑稽詼諧的俳文，但也頗能展現出壯士般的胸懷與氣魄。

晁元忠你探尋着前行的渡口，想要渡向遠方，卻好似看不到山的盡頭，前路漫漫。你在蓬蒿叢中潛心著書，着實有着古人那種安貧樂道、專心學問的風範。