寄晁元忠十首 其一

宋代 • 黄庭坚

国工裁白璧，巧冶铸干将。
成为万乘器，贯日吐寒光。
其谁湔拂汝，岁月海生桑。
蛛网连城玉，苔生百炼刚。

译文：

技艺高超的工匠精心雕琢那洁白无瑕的美玉，手艺精巧的冶炼师努力铸造着干将那样的宝剑。
它们最终被打造成了能供帝王使用的器物，那光芒如穿透太阳一般，散发着清冷的光辉。
可是有谁来擦拭、打磨你们呢？岁月悠悠，沧海都能变成桑田。
如今，价值连城的美玉被蛛丝缠绕，经过千锤百炼的宝剑也已长满了青苔。