招吉老子范观梅花

宋代 • 黄庭坚

播糠瞇眼丞良苦，鸣鼓连村尉始归。
及取江梅来一醉，明朝花作玉尘飞。

译文：

在这纷扰的世间，像播撒谷糠迷了眼睛般辛苦做事的县丞实在是太不容易了，而那敲着鼓到各个村子里去忙碌的县尉也要到很晚才归来。

趁着现在，赶紧邀上好友去赏江梅，痛痛快快地大醉一场吧。因为等到明天，那梅花或许就会如洁白的玉尘一般纷纷飘落了。