和答魏道輔寄懷十首 其一

宋代 • 黃庭堅

堂堂陽元公，人物妙晉東。
魏侯多能事，彷彿見家風。
長魚無波濤，坐與蝦蜆同。
諸山搖落盡，旅食歲時窮。

譯文：

那堂堂正正的魏陽元公啊，他可是西晉時期極爲傑出的人物。

魏道輔你有諸多的才能，彷彿能從你身上看到當年陽元公家族的優良家風。

就像那大魚在沒有波濤的小水窪裏，只能無奈地和蝦、蜆這些小生物待在一起。

周邊的山巒上樹葉都已凋零搖落，你在異鄉客居，喫着旅途中的飯食，一年又要到頭了，生活也顯得有些窘迫艱難。