次韵道辅旅怀见寄

宋代 • 黄庭坚

岁华其将晚，霜叶不可风。
生理鱼乞水，归心鸟飞空。
风尘化衣黑，旅宿梦裙红。
人言家无壁，自倚笔有锋。
转蓬且半岁，交臂各衰翁。
扁舟去日远，明月与君同。
露晞百年驶，麟获万事穷。
装怀酒澹淡，塞意雾空蒙。
诸公尚无恙，不见陈元龙。

译文：

时光匆匆，一年很快就要到尾声了，经霜的叶子已禁不起风吹，摇摇欲坠。
我如今的生计就像鱼儿渴求着水一样艰难，归乡的心就如同鸟儿急切地飞向天空。
在这旅途的风尘里，我的衣裳都被染黑了，住宿在外时，梦里常常出现佳人的身影。
人们都说我家中穷困得徒有四壁，可我自己凭借着手中那支笔，觉得还有些锋芒。
我像那随风飘转的蓬草一样漂泊已有半年之久，曾经相交的友人如今都已渐渐老去。
当初乘扁舟离去的日子已经过去很久了，不过好在明月是我们共同仰望的。
露水很快就会干涸，人生百年就像这露水一样短暂易逝，就像当年孔子因获麟而感叹万事的尽头。
我的行囊里带着些淡淡的薄酒，心中却被这迷茫的雾气般的情绪所填满。
那些达官显贵们应该都还好吧，只是再也见不到像陈元龙那样的豪杰了。