次韻道輔雙嶺見寄三疊 其一

宋代 • 黃庭堅

明如九井璜，美如三危露。
貞觀魏公孫，今來功名誤。
兒時漢南柳，搖落傷歲暮。
時不與我謀，羲和促天步。

譯文：

你（道輔）的人品像九井的美玉一樣明亮，又似三危山的甘露般美好。就如同貞觀年間的魏氏子孫（可能暗指魏徵那樣的賢才），可如今卻被功名之事耽誤了。

我就像小時候在漢南種下的柳樹，到了歲暮之時枝葉凋零，讓人感傷。時運不站在我這邊，時光的車輪（羲和在神話中爲日御，駕車載日而行，這裏代指時光）匆匆向前，催促着歲月流逝。