幾道復覓檳榔

宋代 • 黃庭堅

蠻煙雨裏紅千樹，逐水排痰肘後方。
莫笑忍飢窮縣令，煩君一斛寄檳榔。

譯文：

在這充滿南方煙雨的地方，有千萬棵檳榔樹紅通通地立着。這檳榔啊，就像能順着水幫助排出痰液的妙方，在醫書裏可是有記載呢。

你們可別笑話我這個忍受着飢餓的窮苦縣令，我實在是需要它。勞煩您給我送上一斛檳榔來吧。