几道复觅槟榔

宋代 • 黄庭坚

蛮烟雨里红千树，逐水排痰肘后方。
莫笑忍饥穷县令，烦君一斛寄槟榔。

译文：

在这充满南方烟雨的地方，有千万棵槟榔树红通通地立着。这槟榔啊，就像能顺着水帮助排出痰液的妙方，在医书里可是有记载呢。

你们可别笑话我这个忍受着饥饿的穷苦县令，我实在是需要它。劳烦您给我送上一斛槟榔来吧。