雕陂

宋代 • 黃庭堅

雕陂之水清且泚，屈爲印文三百里。
呼船載過七十餘，褰裳亂流初不記。
竹輿嶇?山徑涼，僕姑呼婦聲相倚。
篁中猶道泥滑滑，僕伕慘慘耕夫喜。
窮山爲吏如漫郎，安能爲人作嚆矢。
老僧迎謁喜我來，吾以王事篤行李。
知民虛實應縣官，我寧信目不信耳。
僧言生長八十餘，縣令未曾身到此。

譯文：

雕陂的水清澈又明淨，水流蜿蜒曲折，就像印文一樣綿延三百里。我招呼船隻，乘船前行七十多里水路，至於那些撩起衣裳徒步過河的情景，早已記不清了。

坐着竹轎在崎嶇的山徑上前行，山風涼爽宜人，耳邊傳來“僕姑”鳥呼喚雌鳥的聲聲啼叫，此起彼伏。竹林裏還能聽到“泥滑滑”鳥的叫聲，轎伕一臉愁容，可農夫們卻滿心歡喜。

在這窮山僻壤當官吏，就像那漫不經心的漫郎一樣，我又怎麼能去做那爲人出頭、率先發難的事呢？寺廟裏的老和尚前來迎接，見到我很是高興，可我因爲公務在身，只能加緊行程。

要了解百姓的實際情況然後上報給朝廷，我寧願相信自己親眼所見，也不相信道聽途說。老和尚說他都八十多歲了，縣令從來都沒親自到過這裏。