和李才甫先辈快阁五首 其三

宋代 • 黄庭坚

长江淡淡吞天去，甲子随波日日流。
万事转头同堕甑，一身随世作虚舟。

译文：

长江水悠悠流淌，浩浩荡荡地像是要把天空都吞没了一般，时间就如同这江中的流水，一天天地流逝着。

世间的万事万物，一转眼就像那已经摔破的瓦甑一样，无法挽回。人这一生，就应该像那随波逐流的空船一样，顺应着世事的发展，不要过于执着。